‘‌অনন্য’ শব্দের সমার্থক হিসেবে ডিকশনারিতে পেলের নাম

পর্তুগিজ ভাষার ডিকশনারিতে আনুষ্ঠানিকভাবে জায়গা পেয়েছে ব্রাজিলের ফুটবল কিংবদন্তি পেলেন নাম। ‘ব্যতিক্রমী, অতুলনীয়, অনন্য’ শব্দগুলোর সমার্থক হিসেবে এখন থেকে ‘পেলে’ শব্দটিও ব্যবহার করা যাবে। ব্রাজিলে পর্তুগিজ ভাষার জনপ্রিয় ‘‌মিকায়েলিস’ ডিকশনারি সম্প্রতি তাদের অনলাইন ভার্সনে বিশেষণ শব্দ হিসেবে পেলেকে অন্তর্ভুক্ত করেছে।

‘‌অনন্য’ শব্দের সমার্থক হিসেবে ডিকশনারিতে পেলের নাম

এটি অবশ্য এমনিতেই হয়ে যায়নি। পেলের নামটি ‘মিকায়েলিস’ ডিকশনারিতে জায়গা পেতে অনেক কাঠখোড় পুড়িয়েছে পেলে ফাউন্ডেশন। সর্বকালের সেরা ফুটবলারকে সম্মান জানাতে ফাউন্ডেশনটি অন্যরকম প্রচারণা চালায়। প্রায় ১ লাখ ২৫ হাজার সমর্থকের স্বাক্ষর সংগ্রহ করে তারা।

২০২২ সালের ডিসেম্বরে ৮২ বছর বয়সে না ফেরার দেশে পাড়ি জমান পেলে। তিনিই একমাত্র ফুটবলার, যিনি তিনটি বিশ্বকাপ জয়ের অনন্য কীর্তি গড়েন। পেলেকে ইতিহাসের সেরা ফুটবলার হিসেবে বিবেচনা করা হয়। প্রায় ২০ বছরের ক্যারিয়ারে ব্রাজিলের স্যান্টোস, নিউইয়র্ক কসমস ও ব্রাজিল জাতীয় দলের হয়ে রেকর্ড ১,২৮১টি গোল করেন তিনি।

কোলন ক্যান্সারের কাছে হার মেনে মৃত্যুবরণ করেন পেলে। এরপর থেকে পেলের সাবেক ক্লাব স্যান্টোস, টিভি চ্যানেল স্পোর্টসটিভি ও পেলে ফাউন্ডেশন এই কিংবদন্তির নামটি ডিকশনারিতে অন্তর্ভুক্ত করার প্রচেষ্টা চালায়।

গতকাল বুধবার ‘মিকায়েলিস’ ডিকশনারি জানায়, ‘পেলে শব্দটি পর্তুগিজ ভাষার ডিকশনারির প্রিন্ট ভার্সনে দ্রুতই অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে এবং এর পরবর্তী সংখ্যায় স্থান পাবে।

এন্ট্রিতে বলা হয়: ‘‌পে.লে এডজেকটিভ। যে কিংবা যারা সাধারণের ঊর্ধ্বে, কিংবা যাদের দক্ষতা, গুণ ও শ্রেষ্ঠত্বের সঙ্গে অন্যদের তুলনা হয় না; ঠিক যেমন পেলে। যেটি এডসন এরান্তেস দো নাসিমেন্তোর (১৯৪০-২০২২) ডাকনাম, তাকে ধরা হয় সর্বকালের সেরা অ্যাথলেট; ব্যতিক্রমী, অতুলনীয় ও অনন্য।’