শব্দ ব্যবহারে যে পরামর্শ দিলেন প্রধানমন্ত্রী

বিজ্ঞান শিক্ষাকে সকলের কাছে সহজ ও বোধগম্য করতে পরিভাষার ক্ষেত্রে পরিচিত শব্দ ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। তিনি বলেন, যে ভাষাতেই থাকুক বহুল প্রচলিত এবং আন্তর্জাতিকভাবে প্রচলিত শব্দ গ্রহণ করতে হবে। সবখানে প্রতিশব্দ বা পরিভাষা করায় আমি বিশ্বাস করি না। আজ সোমবার শহীদ দিবস ও আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের এক অনুষ্ঠানে এসব কথা বলেন বঙ্গবন্ধুর কন্যা।

শব্দ ব্যবহারে প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শ

গণভবন থেকে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইনস্টিটিউটের ৪ দিনব্যাপী অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। এতে পরিভাষা করতে গিয়ে না বুঝলে, বলতে না পারলে লাভ নেই মন্তব্য করে তিনি বলেন, বিজ্ঞান গবেষণা এবং গবেষণালব্ধ জ্ঞানকে সহজে ব্যবহার করতে হবে।

বিজ্ঞান যেভাবে বিস্তার লাভ করছে, তাতে বিভিন্ন ভাষা যুক্ত হয়ে গেছে উল্লেখ করে শেখ হাসিনা বলেন, বাংলা ভাষায় ৮ হাজার ভাষার শব্দ মিশেছে, এ ব্যাপারে বেশি ‘রক্ষণশীল’ হওয়ার দরকার নেই। প্রচলিত শব্দগুলো, বিজ্ঞানের টার্মসগুলো ব্যবহার করা উচিত। আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইনস্টিটিউটের কাছে অনুরোধ, মাতৃভাষা চর্চা এবং গবেষণার সঙ্গে ভাষাকে ব্যবহারে সহজলভ্য বা সহজবোধ্য করার বিষয়টি দেখতে হবে। এ নিয়েও গবেষণা প্রয়োজন।

অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা

বিজ্ঞান চর্চা ও গবেষণা বাদ দিয়ে এগুনো যায় না মন্তব্য করে তিনি বলেন, সকল ক্ষেত্রে গবেষণা অপরিহার্য। জাতির পিতা বিজ্ঞান চর্চা ও গবেষণায় সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিয়েছিলেন। কম্পিউটার ও ইন্টারনেটে বাংলা কনটেন্ট তৈরির পাশাপাশি বাংলা কি-বোর্ডের ব্যবহার সহজতর করার কাজ চলছে। দেশকে উন্নত দেশে উন্নীত করতে হলে ভাষা, সাহিত্য, সংস্কৃতি চর্চা, বিজ্ঞান চর্চা ও বিজ্ঞান গবেষণাসহ সব ক্ষেত্রে গবেষণার বিকল্প নেই।