আপনি পড়ছেন

কানাডায় অবস্থানরত আফগান দোভাষীরা নিজ দেশে অবস্থানরত তাদের পরিবার নিয়ে শঙ্কায় রয়েছে। তাদের অভিযোগ, কানাডা সরকার আফগান দোভাষীদের জন্য যে ‘বর্ধিত পরিবার কর্মসূচি’র প্রতিশ্রুতি‌ দিয়েছিল, তা রক্ষা করছে না। তাদের অভিযোগ, কানাডা সরকার দোভাষী পরিবারদের ভুলে যাচ্ছে। বিবিসি।

afghan interpreters fear families forgotten by canadaনিজ পরিবার নিয়ে শঙ্কায় কানাডার আফগান দোভাষীরা

সাইফুল্লাহ মোহাম্মদ জাহেদ, একজন আফগান দোভাষী। ২০১১ সালের শেষের দিকে আফগানিস্তানের কান্দাহার প্রদেশে কানাডিয়ান সেনাদের জন্য দোভাষী হিসেবে কাজ করছেন। তিনি তালেবানের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন।

সেই চিঠিতে বলা হয়, ‘আপনি 'কাফেরদের' জন্য কাজ করছেন। আপনি যদি আমাদের কথা না শোনেন তাহলে আপনি ও আপনার পরিবারকে হত্যা করা হবে।’ জাহেদ কানাডিয়ান এবং ন্যাটো বাহিনীর সাথে ছয় বছর কাজ করেছেন। এরপর কানাডায় চলে আসেন।

কানাডার ক্যালগারিতে তার বাড়ি থেকে জাহেদ বলছেন, হুমকিটি মিথ্যা ছিল না। তারা আমার বাবাকে গুলি করে হত্যা করেছে। ওই ঘটনার পর থেকে আমার পরিবার প্রদেশ থেকে প্রদেশে ঘুরে বেড়াচ্ছে। আমরা সবাই দীর্ঘদিন তালেবানের টার্গেট ছিলাম।

জাহেদ এমন শত শত আফগানদের একজন, যারা কানাডিয়ান বাহিনীর হয়ে অন্যান্য কাজের পাশপাশি দোভাষী হিসেবে কাজ করেছেন। অনেকেই তাদের পরিবারের সদস্যদের আফগানিস্তান থেকে বের করে আনার আশায় রয়েছেন। বলছেন, তারা তালেবানের প্রতিশোধের ঝুঁকি মধ্যে রয়েছেন।

গত বছরের আগস্টে কাবুলের পতনের পর কানাডার ফেডারেল সরকার প্রায় ৪০ হাজার শরণার্থী এবং দুর্বল আফগানদের দেশে স্বাগত জানানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। ২১ এপ্রিল পর্যন্ত ১১ হাজার ৩০০ জনেরও বেশি আফগান কানাডায় এসেছে।

সেই প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে কানাডা সরকার নভেম্বর মাসে ঘোষণা দেয়, আফগান দোভাষী (বর্ধিত) পরিবারের সদস্যদের স্থায়ীভাবে বসবাসের সুযোগ দেওয়া হবে। কিন্তু বর্ধিত পরিবার কর্মসূচির সমালোচকদের অভিযোগ, পরিবারের সদস্যদের অযৌক্তিক হয়রানি করা হচ্ছে। নানা আমলাতান্ত্রিক জটিলতায় ভুগতে হচ্ছে। বর্ধিত পরিবার কর্মসূচির আওতায় একজন আফগানও প্রবেশ করতে পারেনি।

জেনি কোয়ান, বিরোধী নিউ ডেমোক্রেটিক পার্টির অভিবাসন সমালোচক। তিনি অন্তত ৩০০টি আফগান পরিবারের পক্ষে সমর্থন আদায়ে কাজ করছেন। এসব পরিবারের সদস্য সংখ্যা ৫ হাজারের মতো হবে। তিনি বলেন, যেখানে এখনও অনেক আফগান নিরাপদে অন্য কোনো দেশে যেতে পারছে না। সেখানে তাদের এখন (দোভাষী পরিবারের সদস্য) তালেবান পরিচালিত অফিসে যেতে হবে এবং পাসপোর্ট চাইতে হবে।

Get the latest world news from our trusted sources. Our coverage spans across continents and covers politics, business, science, technology, health, and entertainment. Stay informed with breaking news, insightful analysis, and in-depth reporting on the issues that shape our world.

360-degree view of the world's latest news with our comprehensive coverage. From local stories to global events, we bring you the news you need to stay informed and engaged in today's fast-paced world.

Never miss a beat with our up-to-the-minute coverage of the world's latest news. Our team of expert journalists and analysts provides in-depth reporting and insightful commentary on the issues that matter most.