তালেবান আতঙ্ক: ২০ হাজার দোভাষীকে ‘নিয়ে যাচ্ছে’ যুক্তরাষ্ট্র

দীর্ঘ প্রায় ২০ বছর আফগানিস্তানে আগ্রাসন চালিয়েছে মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোট বাহিনী। এই সময়ে হাজার হাজার আফগান যুক্তরাষ্ট্রের হয়ে দোভাষী হিসেবে কাজ করেছেন। দেশটি থেকে মার্কিন সেনা প্রত্যাহারের পর এমন প্রায় ২০ হাজার দোভাষী এখন তালেবানদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়ে আতঙ্কে আছেন।

মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের সহায়তা চেয়ে কাবুলে আফগান দোভাষীদের মানববন্ধন

হোয়াইট হাউস বৃহস্পতিবার জানিয়েছে, যুক্তরাষ্ট্রের সহায়তাকারী প্রায় ২০ হাজার আফগান দোভাষী যুক্তরাষ্ট্রের কাছে রাজনৈতিক আশ্রয়ের জন্য আবেদন করেছেন। যাতে তালেবান বিদ্রোহীদের প্রতিশোধ থেকে নিজেদের রক্ষা করতে পারেন। হোয়াইট হাউসের প্রেস সচিব জেন সাকি সাংবাদিকদের বলেছেন, প্রায় ২০ হাজার আফগান দোভাষী যুক্তরাষ্ট্রে আসার আবেদন করেছেন।

তিনি আরো বলেন, ওই সব দোভাষী তালেবানবিরোধী যুদ্ধের সময় সামরিক অথবা অন্যান্য দপ্তরের জন্য অনুবাদকের কাজ করতেন। এখন তারা তালেবানদের প্রতিশোধের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছেন। তাই নিজেদের রক্ষা করার জন্য তারা যুক্তরাষ্ট্রে আসতে আবেদন করেছেন।

আফগান দোভাষী

মার্কিন গণমাধ্যম ভয়েস অব আমেরিকার প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ওই সব অনুবাদকদের পরিবারের ঠিক কতজন সদস্যকে যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে, তা নির্দিষ্ট করে কিছু বলেননি হোয়াইট হাউসের মুখপাত্র। তবে তিনি জানিয়েছেন, পরিবারগুলোর আবেদনের বিষয়টি তারা বিবেচনা করবেন। তবে কোনো কোনো হিসাব থেকে জানা যাচ্ছে, ঝুঁকিপূর্ণ প্রায় এক লাখ আফগানকে যুক্তরাষ্ট্রে যাওযার অনুমতি দেওয়া হতে পারে।

মার্কিন কর্মকর্তারা বলছেন, চলতি জুলাই মাসেই তাদেরকে আফগানিস্তান থেকে সরিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু হবে। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অধীনে বিশেষ অভিবাসী ভিসা (এসআইভির) জন্য যারা ইতোমধ্যে আবেদন করেছেন, তাদেরকে সরিয়ে নেওয়ার প্রস্তুতি শুরু করা হচ্ছে।