জেলেনস্কি: আমরা যুদ্ধ করব বনে, মাঠে, রাস্তায়

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালে তৎকালীন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল বলেছিলেন, আমরা যুদ্ধ করব বনে, মাঠে, তীরে, রাস্তায়। আট দশক পর যুক্তরাজ্যের এমপিদের উদ্দেশে দেয়া এক ভাষণে আবারো সেই বার্তা উচ্চারণ করলেন ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি। গতকাল যুক্তরাজ্যের হাউস অফ কমন্সে কিয়েভ থেকে ভিডিও লিঙ্কের মাধ্যমে এ বক্তৃতা দেন তিনি। খবর বিবিসি ও টেলিগ্রাফ।

ব্রিটিশ পার্লামেন্টে ভাষণ দিচ্ছেন জেলেনস্কি

ব্রিটিশ পার্লামেন্টের ইতিহাসে এই প্রথম কোনো বিদেশি নেতা এমপিদের উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছেন। জেলেনস্কি বলেন, আমি একজন নাগরিক হিসেবে, একটি দেশের প্রেসিডেন্ট হিসেবে একটি স্বপ্ন নিয়ে আপনাদের সামনে উপস্থিত হয়েছি।

ইউক্রেনে রাশিয়ার অভিযান শুরু হওয়ার দুই সপ্তাহ পর দেয়া এই ভাষণে জেলেনস্কি রাশিয়ার ওপর নিষেধাজ্ঞাকে স্বাগত জানান। একইসাথে তিনি ইউক্রেনের ওপর নো-ফ্লাই জোনের আবেদনের পুনরাবৃত্তি করেন এবং রাশিয়ার ওপর নিষেধাজ্ঞা বাড়াতে বরিস জনসনের প্রতি আহ্বান জানান।

জেলেনস্কিকে অভিবাদন জানান ব্রিটিশ এমপিরা

রাশিয়ার বিরুদ্ধে ইউক্রেনের লড়াইকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে ব্রিটিশ যুদ্ধ প্রচেষ্টার সঙ্গে তুলনা করে তিনি বলেন, ‘আমরা হাল ছাড়ব না, হারব না। আমরা সমুদ্র ও আকাশপথে শেষ পর্যন্ত লড়াই করবো। আমরা আমাদের জমির জন্য লড়াই চালিয়ে যাবো, পরিণতি যাই হোক না কেন। আমরা লড়াই করবো বনে, মাঠে, রাস্তায়সহ সব জায়গায়। তার ভাষণের সময় ব্রিটিশ পার্লামেন্টে পিনপনতন নিরবতা বিরাজ করছিল। এর আগে ভাষণের শুরুতে ব্রিটিশ এমপিরা দাঁড়িয়ে জেলেনস্কিকে অভিনন্দন জানান।

ইউক্রেন থেকে পালিয়ে আসা ব্যক্তিদের ব্যাপারে যথাযথ পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে কি না এবং রাশিয়ার অভিজাতদের ওপর যথাযথভাবে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হচ্ছে কি না তা নিয়ে ব্রিটিশ এমপিদের মধ্যে মতবিরোধ রয়েছে। তবে রাশিয়ার বিরোধিতা এবং ইউক্রেনে সমর্থন পাঠানোর ক্ষেত্রে ব্রিটিশ পার্লামেন্টে ব্যাপক মতৈক্য হয়েছে।

জেলেনস্কির বক্তৃতার প্রতিক্রিয়ায় ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন বলেন, সাধারণ ইউক্রেনীয়রা তাদের সাহসের দ্বারা লাখ লাখ মানুষকে অনুপ্রাণিত ও চমৎকৃত করেছেন। যুক্তরাজ্য ও মিত্ররা সামরিক অস্ত্র সরবরাহ, নিষেধাজ্ঞা আরোপ এবং ইউক্রেন থেকে রাশিয়ার সেনা প্রত্যাহারে অব্যাহত ‘চাপ দিতে’ দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। ইউক্রেন মুক্ত না হওয়া পর্যন্ত যুক্তরাজ্য সম্ভাব্য প্রতিটি পদ্ধতি ব্যবহার করবে বলে ভাষণে উল্লেখ করেন তিনি।

ভাষণ শেষে খাকি টি-শার্ট পরিহিত জেলেনস্কিকে অভিবাদন জানান ব্রিটিশ এমপিরা।